Castello di Susans
Servizi
Il Castello gode di uno splendido panorama dominando da un lato la valle del Tagliamento e le montagne della Carnia, dall'altro tutta la dolce pianura friulana. La cura di tutte le attività del Castello è affidata ad una società di gestione formata da personale competente e disponibile.
La capienza complessiva, dei saloni, adatti per banchetti, matrimoni , incontri culturali o convegni è di quasi cinquecento persone; mentre gli spazi esterni per esposizioni , eventi , manifestazioni teatrali è di duemila persone. Il servizio catering è riservato ad una ricercata azienda del settore, ma può può essere affidato anche alla sensbilità del Cliente.
Le torri, elegantemente arredate e organizzate in quattro piccoli appartamenti costituiscono la suggestiva foresteria, mentre i pernottamenti al Castello sono convenzionati con alcuni hotels della zona.

Serviceangebot
Vom Schloss aus genießt man ein herrliches Panorama, das auf einer Seite das Tagliamento-Tal und die Karnischen Berge und auf der anderen, die ganze Weite der sanften Friauler Ebene umfasst. Die Verwaltung aller vom Schloss angebotenen Aktivitäten ist dem kompetenten Personal einer eigenen Betriebsgesellschaft anvertraut.
Die gesamte Aufnahmekapazität der Säle für Festbankette, Hochzeiten, kulturelle Veranstaltungen oder Kongresse liegt bei fast fünfhundert Personen; bei Ausstellungen, Events oder Theateraufführungen im Freien besteht hingegen ein Platzangebot für zweitausend Personen. Für das Catering wird ein bewährtes Unternehmen auf hohem Niveau angeboten, es kann aber auch vom Kunden direkt organisiert werden.
Die in vier kleine Apartments aufgeteilten, elegant eingerichteten Türme, sind ein exklusives Gästehaus, während für Übernachtungen einige Vertragshotels in der Umgebung zur Verfügung stehen.

Services
The Castle commands a magnificent view over the River Tagliamento valley with the Carnia mountains beyond, and of the gentle Friuli plain. Its activities are handled by a management company with particularly competent and helpful staff.
The Castle’s salons - ideal for banquets, weddings, conferences and cultural events - can accommodate a total of five hundred persons. The capacity of external areas for exhibitions, events, theatrical performances, is two thousand persons. Catering is handled by a leading food-service company. Clients may use another food-service provider if they so wish.
The towers house the Castle’s guest quarters - four elegantly furnished flats. The Castle has special agreements with a number of fine local hotels for other guests wishing to stay in the area overnight.